Sie sind leidenschaftlicher technischer Redakteur (m/w/d) und möchten Ihre technischen Fähigkeiten in einem innovativen Unternehmen einbringen? Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung für unsere Dokumentationsabteilung. Wenn Sie Freude daran haben, technische Dokumentationen zu erstellen und innovative Ideen umzusetzen, dann sind Sie bei uns genau richtig!

Stellenausschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

• Erstellung, Optimierung und Aktualisierung technischer Dokumentationen von Filtrationsanlagen und zugehöriger Komponenten inkl. Konformitätserklärungen
• Verfassen von Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Ersatzteilkatalogen, Konformitätserklärungen und anderen technischen Dokumenten
• Aufbereitung technischer Inhalte gemäß geltender Normen, Richtlinien und Verordnungen (z.B. Maschinenverordnung EU 2023/1230)
• Durchführung von Gefährdungs- und Risikobeurteilungen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
• Enge Zusammenarbeit mit den internen Konstruktionsteams und dem Vertrieb
• Abstimmung mit dem Kunden bzgl. der technischen Dokumentation
• Vergabe und Koordination von externen Übersetzungsaufträgen
• Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsprozessen
• Aufbereitung und Integration von Illustrationen und technischen Grafiken

Ihr Profil:

• Abgeschlossene technische Ausbildung, Studium oder Techniker (z. B. Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion oder vergleichbar)
• Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
• Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen
• Kenntnisse relevanter Normen, Richtlinien und Verordnungen
• Erfahrung im Umgang mit CAD-Programmen, Solid-Works von Vorteil
• Gute MS-Office-Kenntnisse
• Selbstständige, zielorientierte und präzise Arbeitsweise
• Zuverlässigkeit in der Einhaltung von Terminen
• Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Was wir bieten:

• Ein sicherer, interessanter und abwechslungsreicher Arbeitsplatz
• Mitarbeit in einem motivierten und dynamischen Team
• Attraktives Vergütungsmodell
• Gute Sozialleistungen
• Kurze Entscheidungswege und flache Hierarchien

Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!